5月6日上午,由河北省文化和旅游研究院承办的全国戏曲(北方片)会演暨梆子声腔优秀剧目展演第三场剧目研讨会在石家庄市召开,《新包公赔情》剧目主创团队与参会专家进行了座谈。专家们就剧目精神层次梳理、人物形象塑造、台词细节处理、舞台元素运用等方面进行了研讨,并提出了加工修改建议,希望剧目在现有基础上精心打磨、精益求精。
图为河北梆子《新包公赔情》剧目研讨会现场。河北省文化和旅游研究院供图
历史与现实共振 为传统剧目改编提供借鉴
河北梆子《新包公赔情》由石家庄市河北梆子剧团创作,著名剧作家刘兴会执笔,中青年导演的佼佼者、一级导演段示威执导,一级作曲姬君超为该剧的音乐唱腔进行指导。在继承传统的基础上,《新包公赔情》完善了故事情节,将40分钟的折子戏《包公赔情》新编成了两个半小时的八场大戏。《新包公赔情》将“包公斩杀亲侄子,向嫂娘赔情”的前因后果讲述得更为详细,揭示了谎言与真实、职责与良知、法律与人伦的诸般剧情冲突,剧情创作与时俱进,让戏迷爱看的同时,也起到寓教于乐的作用,全面而又深刻地阐释了剧本立意。
研讨会上,刘兴会介绍该剧在创排过程中聚焦当代观众的观演体验,在走近观众、启发观众的创作思路上寻求突破,让观众获得思考,同时拓展思维视野,反思当下现实。
注重现实关照也是《新包公赔情》让与会专家都深有感触的地方。河北艺术职业学院原院长、研究员庞彦强说:“《新包公赔情》是一部具有现实感的新编传统剧,将对社会现实的思考融入剧目中,在剧中我看到了历史与现实的共振、古代与当今的共鸣,在品读过去的故事中也寻觅出一些现实的踪影。”
浙江省文化艺术研究院戏剧研究所原所长、研究员朱为总也被该剧注重现实关照的特性打动。他认为,《新包公赔情》注重全剧情感的多层次和丰富性,从更深层面阐释着传统戏曲与当代社会生活的关联和思考,为当下各剧种在如何重编重写传统优秀剧目方面提供了很好的借鉴。
创作与时代同行 以当代观众需求为出发点
中国艺术研究院戏曲研究所研究员李志远对现场观众的反应印象深刻,“场内座无虚席,观众们在剧中获得了艺术享受,呼唤清官、呼唤人伦、呼唤良知的情感得到了满足。”李志远认为该剧叙事层层推进,逐步把故事推向高潮,喜中伏悲,邪中有正。“在包拯形象的塑造上,没有一味着笔于其正面形象,也表现了他从刚正到妥协再到坚守良知的转变过程。”
湖北省艺术研究院原院长、一级编剧胡应明针对剧目唱词的语言特色提出了自己的看法,“《新包公赔情》唱词有味,充满机趣和机锋,形成了很大张力,使得戏曲十分饱满。”
原山东省文化厅副厅长、山东省文史馆馆员陈鹏对剧目给予了充分肯定, “戏曲创作需要具备‘六为’意识,即为剧种、为剧团、为演员写戏,同时还需要为时代、为观众、为生态考虑。”陈鹏认为, “这部剧很接地气,注重老百姓的真实需求,让老百姓看着过瘾。”
与会专家还就剧目精神层次梳理、剧情衔接、人物形象塑造、台词细节处理、舞台元素运用等方面进行了研讨,并提出了加工修改建议。
在听取专家们的点评和建议后,石家庄市河北梆子剧团团长刘莉沙表示,将认真消化专家们的建议,并在后续的创作中不断地完善作品,不负时代,不负观众。
据了解,全国戏曲(北方片)会演暨梆子声腔优秀剧目展演剧目研讨会共九场。第四场剧目研讨会于5月7日上午召开,专家学者将围绕陕西省戏曲研究院一团创排的秦腔历史剧《关西夫子》展开讨论。(记者宋梦华)